View profile

My paintings of the month October 2016

Revue
 
These are paintings chosen by me recent or older (2005-2016) because of the high artistic quality an
 
November 1 · Issue #15 · View online
Gabriëlla Cleuren expressive,spontaneous, systematic artist
These are paintings chosen by me recent or older (2005-2016) because of the high artistic quality and an important substantive value for today in the repeat of the past.
Hier zeige ich sehr aktuelle Bilder oder etwas ältere( 2005-2016) mit einer hohen Künstlerischen Wert und einer Wichtigen inhaltlichen Bedeutung für die Gegenwart : eine Wiederholung der Vergangenheit.
Ceci sont des tableaux très recents où parfois aussi certains plus vieux (2005-2016) possèdant une haute qualité artistique et un contenu important pour le present dans la repetition du passé.
Dit zijn vrij recente of soms oudere beelden (2005-2016), die een hoge picturale kwaliteit hebben en een belangrijke inhoudelijke waarde voor het heden , in het zich herhalen van het verleden.

Act differently in catastrophic times 2016
My painting of the month October 2016.
This picture is a painting of hope.
Even if the whole environment is destroyed , a man is so horrified he sits powerless on the floor , the woman in contrary walks through the ruins and pays attention to her dressing . Her red bag is the ultimate signal of hope.
Ein Bild der Hoffnung
Wärend die Umgebung total zerstört ist , ein Mann geistlos auf den Boden hockt, geht die Frau weiter , gut gekleidet mit roter Tasche am Arm als einem Signal von Hoffnung . Sie läst sich nicht klein kriegen.
Une image d’espérance.
Dans un environnement totalement détruit , un homme assis dans les ruines , désespéré est un contraste avec la femme, autosuffisant , sac rouge au bras, qui continue son chemin. Son attitude a le caractère de résistence et de force dans un temps difficile .
Een beeld van hoop
Terwijl de hele omgeving vernietigd is, een man roerloos op de grond hokt berustend in zijn lot, loopt de vrouw door de ruines opgefleurd met een rode tas als ultiem signaal van hoop en verzet. Ze laat zich niet klein krijgen.
Gabriella Cleuren 24 october 2016 
No value anymore
My painting of the month April 2016
Old people are seen as an obstacle by the younger generation. They don’t remember the advantages and richness of their experience and wisdom. The youngsters should be able to build on that, but the contrary is the case. They became worthless quantity.
Alte Leute sind für die Gegenwartsgeneration eine Last. Sie haben kein Auge für den Reichtum an Erfahrung und Lebensweisheit. Jüngeren könnten darauf weiter bauen aber sie sehen Alten als vernachlässigbare Menge.
Les personnes agées sont considérés comme inutiles par les jeunes. Ils n’ont plus un oeil pour leur richesse, leur experience et leur sagesse. Les jeunes pouvaient y avoir un support . Mais ils sont devenus quantité négligeable.
Oude mensen worden door de hedendaagse jonge generatie als een last beschouwd. Zij hebben geen oog meer voor hun rijkdom aan ervaring en levenswijsheid. Jongeren zouden daarop kunnen voortbouwen, maar zij zijn contité négligable geworden?
Jeden Tag lese ich Artikel über Kunst in verschiedenen Publikationen. Hier ist meine Wahl >>
Wenn Sie auf das Bild klicken, erhalten Sie weitere Informationen über das Kunstwerk, das Sie angeklickt haben.
Ihre Bemerkungen sind mehr als willkommen.
Senden Sie mir eine E-Mail oder verwenden Sie Facebook, Twitter oder LinkedIn.
Danke im Voraus.
Did you enjoy this issue?
If you don't want these updates anymore, please unsubscribe here
If you were forwarded this newsletter and you like it, you can subscribe here
Powered by Revue
Gabriëlla Cleuren, Van Landeghemstraat 86, B-9100 Sint-Niklaas